Name Description Last Modified Downloads Download
Name Description Last Modified Downloads Download
An article by David Kuske on cases where words might be translated with punctuation marks. 26-01-2023 38 downloads Download

Evidence for the long ending of Mark. This article builds on FAQ 39: Why does the EHV include Mark 16:9-20?

21-11-2019 788 downloads Download
Principles that illustrate the types of issues which a translation committee has to resolve. 16-04-2018 1560 downloads Download

Gender issues, marriage issues, and sexual issues in Bible translation.

13-03-2018 1890 downloads Download

If the Hebrew wording of parallel passages is identical or very close, should the English be made identical?

13-03-2018 1412 downloads Download

Translating Messianic prophecies in the Old Testament with an emphasis on direct prophecies.

01-05-2017 1812 downloads Download

Should we be euphemistic or direct in translating sexual language in the Bible?

05-04-2017 1903 downloads Download

Difficult choices faced in translating for the EHV.

26-11-2016 1289 downloads Download
Excavating a Battle: The Intersection of Textual Criticism, Archaeology, and Geography

The battle of Mikmash is used as an example of how these disciplines can clarify the understanding of a text.

14-05-2016 1981 downloads Download

Article by Rev. David Kuske on the ending of the Gospel of Mark.

31-07-2012 1410 downloads Download