To Sync or Not to Sync: That Is the Question

If the Hebrew wording of parallel passages is identical or very close, should the English be made identical?