13Each one shall give this redemption as he passes over to the group which has already been registered—half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs),[] half a shekel for an offering to the Lord.
Footnotes
30:13A shekel is a unit of weight (about 2/5 of an ounce), but it is also the standard monetary unit. When shekel refers to a monetary unit, this translation retains the term shekel. It appears that the temple shekel was larger than the regular shekel, but we do not know how much a gerah weighed.