FAQs

26. Why does the EHV use the term “only-begotten” in John 3:16 instead of “one and only”?

35. In Philippians 2:6 should "morphe" be translated "form" or "nature"?

36. Why does the EHV use “through” instead of “by” in John 1:3, 10, and 1 Corinthians 8:6?

38. Why does the EHV translate the Greek term "dia" as "because of" in Romans 4:25 in the words “for our justification”?

41. In Matthew 28:19 why do you translate “gather disciples” instead of “make disciples”?

46. How should the term "men and brothers" be handled?

47. What does it mean to be clothed in Christ or to put on Christ?

94. Baptism Saves Us

Commentary on 1 Peter 3:21 - Is it baptism that saves, or faith?

97. Grace vs. Mercy

Is "mercy" in the Old Testament the same as "grace" in the New Testament?

103. Hell in the Old Testament

Newer translations seem to avoid the word "hell" in the Old Testament. Why is that?

33. Why is “koinonia” translated “communion” in 1 Corinthians 10:16-17?