The Wartburg Project


Grammatical Studies

Questions about Bible translation topics and the EHV.

December 15th, 2019
50. Are pronouns always translated literally?

July 27th, 2020
61. Why don't you use more contractions?

August 31st, 2021
70. Singular or Plural?

October 31st, 2022
85. Can the same word mean “yes” and “no”?

February 28th, 2023
87. Why Does the EHV Not Say "Immediately" in Mark 1:21?

September 13th, 2019
55. Is "boys" too informal? (John 21:5)

September 13th, 2019
54. Possessive or Adjective?

November 27th, 2019
53. The Translation of Psalm 145:16 (How do we handle updates to the text?)